Интересовался у своей бабули которая по происхождению Кубанская казачка и предки её были выходцами из Украины живущие на Кубани со времён заселения этих земель Черноморскими казаками. Кем считали себя ещё родители и многочисленные родственники русскими или украинцами на что она мне уверенно отвечала,что ни теми,ни другими,а считали и называли себя всегда просто казаками
А она отлично говорит на Украинском диалекте распространённом на кубани. Пришедший сюда из Приднепровья и Полтавщины. У нас его почему-то называют балачкой. Это самоназвание. А он один из многочисленных диалектов украинского языка