У нас на ВВ есть человек, который регулярно мониторит западную прессу и выкладывает наиболее интересные выдержки.
Касательно Мазервелла и Кубани он пишет следующее:
.................................................. ............................
"Канарейкам" (шотландское телевидение предпочитает называть их "жабами") на острова в любом случае по легкому не слетать.
Помимо выматывающих расстояний их ждет очень решительно настроенный Мазервелл ("холодная уверенность в себе" - так этот настрой охарактеризовала "Ивнинг таймс").
Шотландцам просто деваться некуда, кроме как пытаться пробиться дальше. Иначе - финансовый швах.
Со жребием, они считают, им откровенно не повезло. С одной стороны, Кубань завершила прошлый сезоне с тем же количеством очков, что и "сам московский Спартак". А это значит - невероятно богата и сильна.

"Гиганты, не считающие денег" - по выражению лондонской "Экспресс".
С другой стороны, именно денег уйдет прорва - причем, скорее всего, безвозвратно. Только чартер на Черное море будет стоит 180 тысяч фунтов. А победа в игре принесет всего 86. Плюс визы, проживание. В то же время не будет денег от ТВ-трансляции: неизвестный российский клуб слишком мало кому интересен.
Единственный способ отбить вложения - идти буквально напролом до групповой стадии турнира.
Именно так и собираются поступить шотландские "арматурщики" (ака "люди из стали").
Готовятся более чем всерьез. Хотя клубные финансы, по сообщениям, не позволили организовать "шпионскую поездку" в Питер на игру с Зенитом, тренеры получили и проработали записи всех матчей кубанцев в этом году - на ДВД и из интернета.
Скауты подготовили на российский клуб целых два досье. В результате команда в прошлую субботу 3 часа провела перед экраном - им показывали и рассказывали об особенностях игрового стиля "казаков".
Кубань же летит в Шотландию абсолютно вслепую. Мазервелл в этом сезоне официальных матчей еще не играл. Ушло 6 игроков, пришло 5 новичков, тренер и сам не знает еще, кого поставит.
На стороне шотландцев еще и какой-никакой евроопыт (в отличие от девственников из Краснодара). Плюс сумасшедшая поддержка дома (где Мазервелл в прошлом году дважды обыграл Селтик).
Правда, Кубань организовывает чартер для своего суппорта (бесплатно для членов фан-клуба с британскими визами). Из-за проблем с оформлением своего статуса, кстати, тренер Мунтяну тоже летит в качестве… туриста.
Ожидается, одним словом, жара. Реально жалко, что пока с трансляцией, кажется, глухо.
.................................................. ........................