Вот кстати ответ про фамилию, таже история что и у меня...
"Главный тренер «Кубани» Виктор Гончаренко разъяснил, как правильно писать и произносить его фамилию. По его словам, сумятицу в этот вопрос внесла смена паспортов в Белоруссии.
– На официальном сайте «Кубани» вашу фамилию пишут как Ганчеренко. Все остальные предпочитают букву «о» в первом слоге. А как будет правильно и почему?
– В паспорте – Ганчеренко. Я сам пишу фамилию через букву «о», так привык. Мамина фамилия – «Гончаренко». Разнобой в написании пошел, когда в ставшей суверенной Белоруссии меняли паспорта. На выбор всем гражданам было предложено два написания их фамилии – традиционный советский и белорусский. У меня в паспорте белорусская транскрипция. Я по молодости лет на такие тонкости внимания не обратил. Теперь периодически отвечаю на вопросы на заданную тему"
http://
www.sports.ru/football/153819559.html(удалить пробел)
Только, получал он паспорт где-то в одно время со мной и тогда анкета составлялась только на беларуском, был такой период.