16.05.2014, 17:31
|
 |
Жёлто-Зелёный
|
|
Регистрация: 31.08.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщений: 2,176
|
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от Cossack killer  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Для сравнения: heart killer, pain killer, lady killer, time killer -- сердцеед, болеутоляющее, искатель развлечений, убивающий время.
Killer whale, killer bees, killer toad -- кит-убийца, пчелы-убийцы, жаба-убийца. 
|
|
 |
|
 |
|
А как по-английски: искатель яиц?
__________________
"...и отдельно, с большим наслажденьем, я ложил на московский "Спартак"..." А.Макаревич
|