Разъяснение мотивов голосования послом Самантой Пауэр, постоянным представителем США при ООН, после голосования по резолюции Совета Безопасности № 2166 по поводу самолёта «Малазийских авиалиний», сбитого над территорией Украины
21 июля 2014 года
ПРЕСС-РЕЛИЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА США ПРИ ООН № 160
Сегодняшняя резолюция призывает к проведению полного, тщательного и независимого расследования ужасного крушения сбитого самолёта «Малазийских авиалиний». Когда убивают 298 гражданских лиц, мы согласны с тем, что мы не должны останавливаться ни перед чем, чтобы определить, кто ответствен за это, и привлечь их к ответственности.
В этом нас поддерживают министры Нидерландов и Австралии, чьи страны понесли в четверг большую и тяжёлую утрату, которую они по-прежнему переживают вместе с девятью другими странами, из которых были другие погибшие. Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования тем странам, гражданами которых являются родные погибших, и всем людям, потерявшим близких в результате этой катастрофы. Ваше присутствие сегодня здесь наряду с десятками других стран, чьи представители будут выступать, придаёт ещё большую безотлагательность нашим призывам к возврату останков погибших с соблюдением уважения их достоинства и нашему стремлению к правде и справедливости.
Думая о безмерной утрате, понесённой этими семьями со всего мира, мы не только возмущены самим актом агрессии, нас ужасает и возмущает то, что происходит после него: явное намерение некоторых помешать выяснению обстоятельств гибели пассажиров и экипажа.
Даже после принятия данной резолюции стоит спросить: если действительно имеется консенсус, что данное преступление заслуживает немедленного и беспристрастного расследования, почему же мы тогда ощущали потребность собраться сегодня, чтобы его потребовать?
Мы собрались, потому что не все поддерживают подлинное расследование данного преступления. Если бы поддержка была всеобщей, международные эксперты получили бы беспрепятственный доступ к месту преступления. И все обломки оставались бы на тех же местах, куда они упали.
Этого не произошло. Вместо этого
вооружённые бандиты ходили по месту крушения, не особенно заботясь о том, куда они наступают.
Мы буквально слышали, как обломки – а все они являются вещественными доказательствами, которые необходимо сохранять, – хрустели под их ногами. Мы видели, как сепаратисты передвигают останки и увозят вещественные доказательства с места крушения.
В эти выходные все люди в мире, люди всех культур и вероисповеданий одинаково отнеслись к репортажу о порче сепаратистами места крушения самолета:
«Остановитесь! Это же люди. Это же человеческие жизни», –сказали все мы. Пассажиры на борту самолёта «Малазийских авиалиний» не имели никакого отношения к конфликту на востоке Украины: среди них были семьи, летевшие в отпуск, студенты, возвращавшиеся домой из-за границы, учёные, стремящиеся победить смертельную болезнь. Погибшие заслуживают того, чтобы к ним отнеслись с уважением их достоинства, а их семьи умоляют, как мы слышали, прекратить шумиху.
Мы осуждаем действия сепаратистов, которые контролируют место крушения самолёта. В действительности
практически все осудили это чудовищное поведение.
И только одна сторона – Россия – практически не осудила это.
По другим вопросам Россия высказалась открыто и громко. Российские должностные лица публично намекнули на то, что за крушением стоит Украина. В пятницу Россия обвинила в этом происшествии украинских диспетчеров,
вместо того чтобы выступить с осуждением преступников, сбивших самолёт. С тех пор Россия начала обвинять Украину в том, что это она сбила самолёт,
хотя ракета была выпущена с территории сепаратистов, которую, как прекрасно знает Россия, Украина ещё не вернула себе.
Если Россия искренне верит в причастность Украины к тому, что малазийский самолёт был сбит, президент Путин, несомненно, должен был сказать сепаратистам,
многие лидеры которых из России, любой ценой обеспечить сохранность доказательств, чтобы не допустить посторонних на место преступления и оставить там всё, как было, для работы криминалистов.
Мы приветствуем поддержку Россией сегодняшней резолюции. Однако никакой резолюции не потребовалось бы, если бы в четверг Россия использовала свои рычаги давления на сепаратистов, заставив их сложить оружие и пропустить международных наблюдателей на место крушения. Или в пятницу. Или в субботу. Или хотя бы вчера.
Получается, что так совпало, что именно сегодня утром, когда Совет Безопасности собрался для обсуждения расследования, президент Путин наконец публично заявил о необходимости обеспечить безопасность международных экспертов. В то же время, что крайне важно, президент Путин так и не обратился непосредственно к сепаратистам, которые угрожали инспекторам
и на которых он имеет огромное влияние.
В отличие от этого, с момента крушения самолёта президент Порошенко последовательно делал всё, что было в его силах, чтобы обеспечить следователям полный и неограниченный доступ на место преступления. Он готов привлечь представителей ИКАО, Голландии и других международных игроков, приветствуя их независимое мнение.
Молчание России в эти мрачные дни с четверга по сегодня посылает сигнал вооружённым группировкам,
которые она поддерживает: мы вас поддерживаем. Именно этот сигнал посылает Россия, предоставляя сепаратистам тяжёлое вооружение, отказываясь открыто призвать их сложить это оружие и стягивая войска к украинской границе.
Сегодня был сделан шаг в борьбе с безнаказанностью. Принятая резолюция содержит чёткие указания, направленные на выявление фактов, какими бы «неудобными» они ни были.
Сегодня мы приняли резолюцию, но мы не наивны. Если Россия не является частью решения проблемы,
то она по-прежнему остаётся частью самой проблемы. За последние шесть месяцев Россия
захватила украинскую территорию и неоднократно игнорировала требования международного сообщества принять меры по деэскалации кризиса. И всё это – с целью сохранить влияние в Украине, стране, давно уже продемонстрировавшей, что она хочет поддерживать конструктивные отношения с Москвой.
Россия должна понять, что ни один ход на геополитической шахматной доске – ни одна партия игры с нулевой суммой против Запада – не может заглушить боль семей погибших по всему миру и боль украинцев, ежедневно испытываемую от этого ненужного конфликта.
По мере того как мы проводим встречу, мы видим первые признаки того, что сепаратисты предоставляют более широкий допуск к месту крушения. Сегодня трое голландских следователей посетили место падения. Сепаратисты пытаются представить это в качестве доказательства своей открытости и доброй воли. Но давайте будем честными, речь идёт о чрезвычайно сложных и срочных действиях на месте крушения. В этих условиях дозированный подход, при котором предоставляется доступ нескольким следователям в одном месте, нескольким другим – в другом, не сработает. Доступ должен быть незамедлительным и полным. И точка.
Дозированный или режиссированный подход – это форма препятствования.
Россия может помочь изменить ситуацию. Россия может недвусмысленно осудить негуманное обращение с телами со стороны сепаратистов на месте крушения и использовать своё влияние, чтобы вещественные доказательства были сохранены в неприкосновенности. Россия может потребовать, чтобы сепаратисты незамедлительно пошли на прекращение огня в районе места крушения, как это было сделано Украиной. Россия может настоять на том, чтобы незаконные группировки сели за стол переговоров с президентом Порошенко, который предложил серьёзный и разумный план мирного урегулирования.
Вместо того чтобы продолжать снабжать сепаратистов оружием, Россия может отозвать все ракеты класса «земля – воздух», танки и другое тяжёлое вооружение, которое она им поставила.
Это будет не только важным шагом к привлечению виновных к ответу и свершению правосудия для жертв. Это наконец покажет, что Россия готова предпринять шаги для завершения этого кризиса, сеющего смерть. Спасибо.
http://ukraine.usembassy.gov/stateme...212014-ru.html
ЗЫ: Ну собственно как и ожидалось. В заявлении "по поводу самолёта «Малазийских авиалиний», сбитого над территорией
Украины" Прозвучала 19 раз Россия и только 4 раза Украина. И опять ни одной маломальской доказухи.
Блин. Внатуре так ситуцию дошатают не дай Бог до 3-й мировой эти твари.