[BonJon]

"Russland-Sanktionen: BND sieht Brüche im Machtblock Putins"

“Spiegel online”, Германия - 27 июля 2014 г.

Санкции против России: германская федеральная служба разведки видит трещины в путинском властном блоке

Внешне кремлевское руководство кажется сплоченным. Но внутри, согласно федеральной службе разведки, бушует ожесточенная борьба за власть.
"Ястребы" и олигархи дерутся, согласно информации "Шпигель", за свое влияние на Путина.

Берлин/Москва - Федеральная служба разведки (BND), по информации "Шпигеля", видит признаки того, что в московском руководстве идет ожесточенная борьба между сторонниками жесткой линии и лидерами бизнеса за влияние на Путина.
В отличие от того, что думали западные разведки в начале украинского кризиса, во властном блоке российского президента Владимира Путина, судя по всему, появились трещины.

Об этом сообщил глава федеральной службы разведки Германии Герхард Шиндлер на заседании комитета по международным делам в Бундестаге.

Он также затем якобы сообщил то же самое в ведомстве канцлера во время еженедельного "разведывательного" доклада.
По мнению федеральной службы разведки, вполне возможно, что некоторые обеспокоенные санкциями ЕС олигархи вскоре поставят деловые интересы выше политических и попытаются воспрепятствовать Путину.

Далее - perevodika.ru/ articles/25161.html