 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Он стал массово завозить туда крепостных-малороссов с Сумщины (до которой и так пара десятков километров) и Полтавщины. Именно поэтому на южной и юго-западной Курщине распространён малороссийский диалект
|
|
 |
|
 |
|
Не очень понимаю как можно "завозить" на 20 км, будто это
расстояние
для взаимного опыления и общего уклада жизни... Не видно в этом искусственности и плановости "украинизации", обычный социум. А при фактическом наличии такого сильнейшего языкового отличия от традиционного русского языка (это ведь не маскальское аканье), подтверждённого и твоими и моими предками
, трудно предположить, что многие там общались на чисто русском языке, а культура носила исключительные различия.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Но говорить о том, что там не знали русского
|
|
|
|
|
|
|
Кто ж об этом говорит, но думаю, что крестьяне-то общаются на наиболее употребительном наречии
п.с. кстати, уточнил, что Мои предки, по отцовской линии, дед - с тех же Курских малоросских областей, а потом уже бывавших и на белгородчине. Так что...
А уж бабушка была просто настоящая казачка...И, как обычный городской пацан, я с трудом понимал свою бабулю
