 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от Кузнец Вакула  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Не очень понимаю как можно "завозить" на 20 км , будто это расстояние для взаимного опыления и общего уклада жизни... Не видно в этом искусственности и плановости "украинизации", обычный социум. А при фактическом наличии такого сильнейшего языкового отличия, подтверждённого и твоими и моими предками , трудно предположить, что многие там общались на чисто русском языке , а культура носила исключительные различия.
|
|
 |
|
 |
|
Что тебе непонятно? КРЕПОСТНЫЕ крестьяне же!
Когда эти земли отошли князьям Барятинским, началось переселение в эти края людей из других регионов. Обычная практика для России.
Что касается темы языка, то ты пытаешься притянуть факты за уши.
1. Упомянутые мной переселенцы-малороссы говорили лишь на диалекте русского языка. Их речь отличалась от речи аборигенов в той же степени, что и речь, наример, вятчан.
2. Наличие "украинизмов" в речи моей прабабушки и распространение "балачки" (опять же, всего лишь диалекта) не говорит о наличии каких бы то ни было языковых различий между населением этих областей. Просто был факт привнесения малороссийских диалектизмов в "курский" русский. Но ВСЕ обсуждаемые люди говорили на одном языке и являлись носителями одной культуры (условно южно-русской) вне зависимости от степени распространения малороссийских заимствований.
Кстати, фамилии в тех краях - великоросские.