[Кузнец Вакула]

Цитата: Сообщение от xxrus Не читал Бунина, Лескова, Тургенева, которые сохранили в своих произведениях живую речь сельских предков нынешних орловцев и курян? Походит она на украинскую или всё же на русскую?

Если я скажу, что практически всё прочитал этих авторов, считая их эталоном Русской словесности, носителями настоящей мировой, европейской Русской культуры, а не забродившего урюпинского квасного патриотизма, ты мне поверишь?

А вот в "Жизни Арсеньева" (в большей степени автобиогафичном произведени Бунина) есть места о Малороссии в конце с цитатами Стихов о Сагайдачном на самом что ни на есть малороссийском наречии...