Старый Виктор, о "правильности" фамилии ты сам заговорил, а про игру, оно и так понятно. Один дурак неправильно его записал (в Самаре чи москве), и покатилось...
Он -
Krzysztof Łągiewka, соответственно, по-русски -
Кшиштоф Лонгевка, можешь сам проверить:
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/polish/
А по записавшим, ну так и дороги у нас всё ещё не самые лучшие...