Ностальгическая песня...Старый советский Ереван,застолья тех времён...
Песня "50 лет"-об ушедшей молодости....
Surik Poghosyan - 50 tari (1991)
http://www.youtube.com/watch?v=pRxVzbNtt-w
Mankutyuns mi trchune, \ Детство мое -как птица
Qamu nman slanum e, \ словно ветер, пролетает
Lusinn amen yerekoyan, \ луна каждый вечер
Indz yergelov nnjetsnum e, \ меня песней убаюкивает...
Bayts chzgalov tarets tari, \ И я не чувствую уходящих лет:
Indz xabelov tsertasnum e. \ луна,меня обманывая, делает старее..
Hisun tarin kotrets durs, \ 50 лет сломали мою дверь
Sev mazers tapvets burs,\ черные волосы мои упали на ладонь мою...
Tserutyuns choqets durs,\ старость встала на колени перед моей дверью
El yes umits hanem murs.\ кого теперь в этом винить?
Halal e qez paytsar arev,\Восхищаюсь тобой, яркое солнце
Chermaketsrir mazers sev,\ ты сделало седыми волосы мои черные...
El es inchpes qez tam barev, \Как мне тебе сказать: "привет"-
Kyanqs dartsrir ashnan terev.\ты жизнь мою сделало осенним листом"...
Ashxarhn inqn ir teghum mnats, \ Мир остаётся на своём месте:
Shatern yekan, bayts ov mnats, \ многие пришли, но кто остался?....
Indz hamar el ays ashxarhum, \ Для меня в этом мире
Mi titeri kyank chmnats, \ жизни осталась меньше,чем у одной бабочки...
Kisat gorts vordus toghi,\ Незаконченные дела сыну своему оставлю:
Batsatrelu zham chmnats.\ времени что-то ему объяснять не осталось...
В продолжение темы:Прошли годы,погасли мечты,как последний лучик заката...
Tarinere Ancan-Harut Pambukchyan
http://www.youtube.com/watch?v=0-hWZp9l8lI