групповом турнире - 3:1, дома снисходительно позволили себе уступить.

Обида немцев росла, крепла и ждала момента, чтобы вырваться наружу о Крепла и сама «Боруссия». Причем в немалой степени за счет.«, «Ювентуса». Пятеро его бывших звезд - Ройтер, Колер, Меллер, Жулио Сезар и Пауло Соуза предпочли оказаться в стане соперника, чтобы затем в один прекрасный момент напомнить о себе. По разным причинам оставили они самые благополучные, как считается, футбольные края. Пауло Соуза, например, попросту был поставлен перед фактом. Ройтер и Меллер жаловались на причуды итальянской жизни. А Колер просто сменил место работы по окончанию контракта.

Тем не менее, по всем предстартовым раскладам шансы «Ювентуса» выглядели предпочтительнее» В пользу итальянцев говорила и игра, и бодрое после выигрыша накануне финала очередного скудетто состояние духа, и история, свидетельствовавшая о том, что Старая Синьора - завсегдатай континентальных финалов и нынешний для них уже десятый по счету, причем две трети из них - победные.

В биографии «Боруссии» всего один замечательный штрих подобного масштаба - победа в Кубке кубков 1966 года. Успех единственный, но стопроцентный. А чтобы выстрелить через три десятилетия у дортмундцев подоспел,казалось, не самый лучший момент. Финиш внутреннего первенства был безнадежно провален, ожидаемой схватки за титул с «Баварией» не вышло, игра посыпалась, а вслед за ней достигло апогея и психологическое состояние игроков.

Поползли разговоры о том, что дни тренера Оттмара Хитц-фельда в клубе сочтены. В немецкой прессе появились сообщения, будто президент «Борусии» Герд Нибаум получил информацию от медиков, согласно которой все беды, связанные с травмами ведущих исполнителей, дело рук Хитцфельда. Неумело, бездарно он составил программу подготовки на сезон, вот команде и приходится расплачиваться. А финал может стать той последней каплей, которая переполнит чашу терпения президента.

Что правда, то правда. Травмы, болезни и прочие напасти свалились на «Боруссию» в нынешнем сезоне. Практически ни одного матча она не провела в оптимальном составе. Но тренер ли в этом виноват? И не Хитцфельд ли сделал «Боруссию» сильнейшей командой Германии последних лет?

Для Нибаума вопрос так не стоял. Он угрохал на свое возрожденное детище столько денег, что даже не первым, а вторым номерам команды многие могут позавидовать. Зачем же ссылатьтся на травмы? Правда, такой роскоши, если тренер не позволял себе ею пользоваться в удобных ситуациях, перед финалом Хитцфельд допустить не мог. За исключением Жулио Сезара и Штефана Фройнда, все, как по заказу, оказались в строю. И этот факт стал еще одним в пользу немцев» если обвинения в адрес тренера беспочвенны, то он должен остаться в команде благодаря самой важной победе сезона,