Что делать дальше после этого гола, похоже, сразу не знал никто. Голландцы стали катать мяч, вытягивая немцев, а те, не придя в себя еще после пропущенного мяча, промахивались и фолили. Примерно на 10-й — 12-й минуте Фогте, уже огребший на Круиффе предупреждение, пошел к кромке поля поговорить с Шёном.
Фогте: «До матча тренер велел мне плотно брать Круиффа на расстоянии в 30 метров от ворот. Я возражал, говорил, что будет уже поздно. Вот я и решил сказать ему, что буду встречать Круиффа гораздо дальше. А кому подстраховать — найдется».
Немцы постепенно заводились, играя всё плотнее.
Реп: «Мы очень хотели выставить немцев на посмешище. За всё. Это сидело у нас в подсознании. Мы старались держать мяч у себя и катали его друг другу. У немцев ничего не получалось, и они начали злиться, чего мы и добивались. Единственное, что мы забыли сделать — это забить второй мяч, хотя имели возможность, и не одну. Вот в этом наша вина. А иногда я думаю, что лучше б хозяева открыли счет».
На 24-й минуте Круиффу удался прекрасный пас на Репа, но тот со всей силы ударил мячом в Майера (а можно сказать, что Майер грамотно выставил ногу), а через минуту произошел еще один спорный эпизод финалов мировых первенств. Конечно, не такого уровня, как гол Хёрста в 66-м (тому вообще аналогов нет), но все-таки... Снова, как и в матче со шведами и поляками, Хёльценбайн, резко сместившись с левого края в центр, был встречен в штрафной соперником. На его, Хёльценбайна, пути оказалась нога Вима Янсена.
Немецкий футбольный историк Карл-Хайнц Хуба: «Бернд упал, потому что должен был упасть».
С тех пор любой рассказ о Хёльценбайне не обходится без воспоминания об этом эпизоде, в любом интервью его обязательно спрашивают: «Не нырял ли ты, а, Бернд? ». «Хольц» отвечал по-разному, но всегда настаивал, что нарушение было: «Падение не было запланированным действием, а скорее инстинктивной защитной реакцией. Я что, должен был дождаться, пока он сломает мне ногу? Вы ж видели, как он шел! При касании я упал. Если бы пытался устоять на ногах, получил бы тяжелую травму. Так что было нарушение, было».
Английский судья Тейлор назначил пенальти (в 1997 году Тейлор в интервью для фильма о ЧМ сказал, что «пожалуй, я тогда ошибся»). Брайтнер, видя, что к мячу не торопятся ни Мюллер, ни Хёнесс, сплоховавший в игре против Польши, круглого взял, установил на «точке» и сравнял счёт.
Брайтнер: «На следующий день, когда я смотрел запись, то не верил своим глазам. Неужели это я? Я пытался вспомнить, что я чувствовал накануне, и не смог. Но, глядя в телевизор, разволновался страшно».
Все журналисты отмечали необычайное спокойствие Пауля, говорили, что доля «здоровой наглости всегда необходима и иногда в интересах дела иерархию можно нарушить».
Почти сразу же после пенальти к воротам голландцев вывалился бросивший на несколько секунд Круиффа Фогте. Но здорово сыграл Ионгблуд. И еще в одном моменте он сыграл безукоризненно. Немцы били штрафной. Честно говоря, так сразу и не вспомнить аналогичное
