Пишите, что мы пытаемся приехать, все им расскажут:)

:lol::lol::lol: когда про медведей и водку вспомнят?

Почему наши могут там зарегистрироваться, а они тут не могут? Переводчики работают в обе стороны...

http://www.steelmenonline.co.uk/foru...c=13684&st=500

верхние четыре поста

Бюджет "Мотеруэлла" - один "сиссе"

МОТЕРУЭЛЛ

Основан 17 мая 1886 года года.

Чемпион Шотландии-1931/32, обладатель Кубка Шотландии-1951/52, 1990/91, обладатель Кубка шотландской лиги-1950/51.

Сезон-2012/13: 2-е место, +15=9-9 (56-43).

Стадион: "Фёр Парк" (вмещает 13 742 зрителя).

Главный тренер: Стюарт Макколл.

СОСТАВ

Вратари: Ли Холлис, Гуннар Нильсен (Фареры), Росс Стюарт;

Защитники: Стивен Хэммелл, Саймон Рэмсден (Англия), Шон Хатчинсон (Англия), Стивен Макманус, Адам Камминс (Англия), Зейн Фрэнсис-Энгол (Антигуа и Барбуда), Фрейзер Керр;

Полузащитники: Пол Лосон, Иэн Вигурс, Кейт Лэсли, Стюарт Корсуэлл;

Нападающие: Джон Саттон (Англия), Роберт Макхью, Ли Эрвин, Крэйг Мур.

В Мотеруэлле результатом жеребьевки довольны. Не "Севилья" с "Утрехтом", а вполне удобоваримый (по названию) российский клуб. Плюс интересное приключение - шотландская команда никогда не была в Краснодарском крае и в России в целом. И еще второму клубу чемпионата Шотландии-2013/14 любопытно проверить себя в противостоянии с Джибрилем Сиссе. Почему речь идет только об одном игроке? Ответ прост - его зарплата, как предполагают, сравнима со всем бюджетом "Мотеруэлла". Так и запишем: на все про все "арматурщикам" (или, как их еще иногда называют, "сталеварам") на сезон требуется один "сиссе".

Шотландская премьер-лига стартует только в начале августа. Пока же соперник "Кубани" проводит товарищеские матчи. До первого еврокубкового поединка "Мотеруэлл" успеет сыграть в субботу двумя составами с любительскими "Моркамбом" и "Кауденбитом", а на следующей неделе - с "Ноттингемом Форест". Неделю назад подопечные Стюарта Макколла встречались с "Донкастером" (0:0) и "Ньюкаслом" (2:4).

Вчера контракт с "Мотеруэллом" заключил нападающий Макфадден, некоторое время тренировавшийся с "арматурщиками". Он даже забил гол "Ньюкаслу". Хоть какое-то утешение для болельщиков - в межсезонье команду покинули несколько ведущих игроков. Например, Ло отправился в "Рейнджерс". Да, тот самый "Рейнджерс", который будучи в одном из низших дивизионов в состоянии платить в разы больше, чем в "Мотеруэлле". Или взять Хигдона, лучшего игрока прошлого сезона в Шотландии. Он уехал в Голландию. Не в "Аякс", ПСВ или "Фейеноорд", а в скромный НЕК из Неймегена. Там его доходы удвоятся. Потеряли мотерэулльцы вратаря - Рандолф ушел в "Бирмингем".

Тем не менее, некоторых игроков "Мотеруэлл" сохранил. Стоит обратить внимание на защитника Макмануса, значительную часть карьеры проведшего в "Селтике" и сыгравшего десятка три матчей за сборную Шотландии. Из "Хартс" вернулся нападающий Саттон. На просмотре находится малоизвестный в России 22-летний эстонский форвард Хенри Аньер, выступавший за "Флору", "Викинг" и "Фредрикстад".

"Мотеруэлл" в России не играл, а вот его тренер Макколл вспомнил, как громил "Аланию", выступая за "Рейнджерс", - 7:2. Трижды тогда забил Маккойст, дубль сделал Бриан Лаудруп, но Макколл утверждает, что лучшим признали его.

- Если говорить о перелетах, конечно, жеребьевка оставляет желать лучшего, - заявил главный тренер "Мотеруэлла" Стюарт. - Но мы очень довольны, что нам досталась "Кубань". В следующую пятницу наш соперник играет с "Зенитом". Наш скаут Бобби Дженкс полетит на этот матч. Я не могу - мы встречаемся с "Ноттингемом". Информацию о "Кубани" уже получил: едва пришел с тренировки - на столе папка с данными. Рад, что первый матч играем дома. В том году меня это волновало, а сейчас - нет. Постараемся подойти к игре с хорошим настроем, цель - пройти дальше. Соперник впервые выступает в еврокубках, но это ничего не значит. "Леванте" в том году тоже дебютировал (и прошел "Мотеруэлл" в 4-м отборочном раунде Лиги Европы - 2:0 и 1:0. - Прим. А.Б.). Помню, как сам играл в России, - у меня на телевизоре огромный приз лучшему футболисту матча. По итогам двух игр с "Аланией" мы победили 10:3!

Пусть учат русский и историю Кубани.

svarshik помнится - великолепно зарегистрировался на FranceFootball французском :lol:было бы желание.

из паблика Трибуна ЮГ. Запись ведется в вк

Dandy,

и типа народу, который не знает английский, она не интересна? Или ты собираешься там отдельную кучку собрать? Или кому интересно сам переведёт? Давай ответь для разумения, чтобы я понял о ком ты заботишься и кого ставишь выше всех.

Нужно создать тему где все будут общаться только на английском.. Может следующий евросоаерник будет из албании.. Как общаться? Только на английском! Создать тему fc kuban vs motherwell потом просто менять название темы для каждого соперника, а в шапке вставить описание клуба и города на английском!

Зачем? Открываем Форум в Гугле хроме. Они нам пишут на Английском, у нас автоматом переводится на русский, а мы им пишем на Русском, у них автоматом переводится на Английский

Бугор, та всё ясно. Сидим в колхозе дальше, накер с кем-то общаться.

Зачем так усложнять? есть множество переводчиков...кому интересно тот переведет, тем более все будут пытаться изъясняться более понятно, имхо

Та кто захочет почитать, откройте гугл и переведите..

пока вы тут спорили, уже аж две темы открыли:lol:.. от оно кубанское гостеприимство

ну ты тож в крайности не впадай, мне например скотиши, вместе с их пятитысечным стадионом наболт не впали, и оплодом цивилизации не являются:)

Яндекс переводчик очень удобно и быстро. Если кому не в падлу, то может сам в нем написать на русском, он переведет на английский, скопировать и вставить в тему на английском языке

на фасаде восточной трибуны написано "Keep cigarettes away from the match" типа во время матча держите сигареты подальше:)

Я вот че думаю. Может начать сбор средств в общак для достойного приема тех, кто все ж доедет к нам из Шотландии? Мнение то надо менять о России, а впечатления о поездке разнесутся моментом у них

Сергей Доронченко: "Кубани" не повезло со жребием в Лиге Европы

МОСКВА, 19 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Илья Андреев/. Шотландский "Мазервелл" - самый серьезный соперник изо всех возможных, которые могли бы достаться "Кубани" в третьем квалификационном раунде футбольной Лиги Европы. Такое мнение после жеребьевки выразил генеральный директор краснодарского клуба Сергей Доронченко. Первый матч между "Кубанью" и "Мазервеллом" состоится 1 августа в Шотландии, а ответный - 8 августа в Краснодаре.

"Мазервелл" - один из ведущих клубов Шотландии, - сказал Доронченко в телефонном разговоре с корреспондентом ИТАР-ТАСС. - В прошлом сезоне он выступал в квалификации Лиги чемпионов. Пожалуй, нам достался самый сложный противник изо всех возможных. Жребий мог бы быть к "Кубани" и более благосклонным. Матчей с участием "Мазервелла" я еще не видел. Но, думаю, что это типичная британская команда, играющая в силовой, агрессивный футбол. Наверное, особенно тяжело нам придется в гостях. Подобных соперников у "Кубани" еще не было".

Доронченко рассказал, что контракт с румынским тренером Доринелом Мунтяну "Кубань" подпишет "в ближайшее время". Представитель краснодарского клуба при этом опроверг информацию, что Мунтяну будет назначен старшим тренером. "Это кто-то нафантазировал, - отметил директор. - Такой вариант мы даже не рассматривали".

Я что-то пропустил, Дора уже генеральный директор?:shok:

в прошлогоднем розыгрыше Мазервелл начал на стадии плей-офф, сначала дома проиграл Леванте 0-2, а в гостях проиграл 1-0

Он про 4 тысячи миль говорил, но это один хрен меньше реального расстояния...

интересная игра слов - match это еще и спичка.

Дело в том, что русский язык очень сложен для машинного перевода! В Великом и Могучем такие игры слов, что бритты почти ничего через гугл не поймут. Английский проще интерпретируется.

По прямой так и есть..

А вот Бышовец другого мнения.:)

Анатолий Бышовец: «Рубину» и «Кубани» повезло с жеребьевкой»
Заслуженный тренер СССР Анатолий Бышовец заявил, что «Рубину» и «Кубани» повезло с соперниками в третьем квалификационном раунде Лиги Европы.
«На данном этапе российским командам повезло с соперниками. Единственная проблема, которая может помешать им достичь цели — это настрой. Над этой задачей предстоит поработать тренерским штабам клубов.
Здесь на первый план выходят опыт выступлений в еврокубках, а также уровень футболистов, который у «Рубина» и «Кубани» на порядок выше соперника.
Что же касается краснодарцев, то несмотря на дебют в Лиге Европы, они обладают хорошим подбором игроков и смогут выступить достойно», — сказал Бышовец.
Напомним, что «Рубин» сыграет с датским «Рандерсом», если победит сербскую «Ягодину» во втором раунде, а «Кубань» — с шотландским «Мазервеллом».

Пля, что значит повезло с соперниками? Разве могло быть как-то по-другому на этой стадии? Такое интервью можно было Светочу и месяц назад давать :lol:

Блин, ну что за жребий такой! Я 2 дня хожу напеваю уже подзабытую наркоманскую песню Green Gray "Мазафака"
http://www.youtube.com/watch?v=9f09q2x4A4s
И хрен ты что сделаешь, переключиться не могу. Главное пройти этих скотишей, иначе она может стать гимном нашей еврокубковой кампании.
Будет "слишком поздно говорить о том что промелькнуло-убежало"(с)...

Хз откуда оптимисты черпают позитив в отношении результата матчей с "Мазервеллом". :(
Я не вижу пока за счет чего мы можем их пройти. Мало того, что команда сама по себе не удобная, так ещё у нас щас явные проблемы с обороной. Рассчитывать разве что на удары Озбилиса? ИМХО глупо.
Новички? Уже и не надеюсь особо:(

OmaX, Это не ты.:)

29й, это он. Просто достали:). Я вот, еще до сезона, сказал сам себе, что покуй, главное, что в Европе. Так легче:)

OmaX,
Результативную ничью мы там добыть вполне сможем. А дома ужо как фишка ляжет.

Час Мужества, Провоцируешь?

29й, отнюдь. Сам посуди. В обороне Мунтяну шо-то явно намунтянил. Пропускали на сборах, продолжаем пропускать и сейчас. Так шо иллюзий по поводу того, шобы сыграть на ноль и удержать ворота сухими лично я не питаю. Надеюсь, не питает и Мунтяну. Атака-то у нас полюбому сильнее, чем у скотишей. Да и они наверняка пойдут вперёд перед своими. Просто по мне лучше результативная ничья (ну или победа, само собой), на крайняк пролёт в 2:1, 3:2 и т.п., потому шо дома, во-первых, можем перегореть перед своими трибунами, во-вторых в Краснодаре шотландцы упрутся рогом покруче, чем "Рубин". А так им придётся идти вперёд и на контратаках мы их можем спокойно караулить.

Час Мужества, Только в копилку РФС.

29й,
Чего-чего?

Час Мужества, 6 - очков.:vpered:

да хоцца обязательно пройти первый раунд! Бекос, не многим удасться поехать на выезд в Скотляндию, первый выезд в истории.Очень хочется, чтоб не последний.Дай Бог пройдем кельтских овцеЁ.бов, мож в следующем раунде жеребилка будя нормуль и будет более реальная возможность суппортнуть большему кол-ву щщей.

Час Мужества, обязаны мы их проходить