[xxrus]

Цитата: Сообщение от Гудвин Коробка не любит, чтобы его фамилию склоняли.

Цитата: Сообщение от Вуйко В русском не склоняется ,в украинском легко...Пошёл до Коробки-по кубански

Ерунда.
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Коробка - у Коробки, с Коробкой, Сенека — у Сенеки и т.д. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а. http://new.gramota.ru/spravka/letters/71-rubric-482