 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А как подали (перевели) слова Эрдогана укры, тож, мало кого ипет в верхах
|
|
 |
|
 |
|
Дим, перевод корректный. Я прошел по ссылке до конца - до Hurriyet.
Честно говоря, как и ты подумал,что слова Эрдогана исказили при переводе, но , к моему большому удивлению, нет.
Вот небольшой кусочек статьи ( для желающих забить в он-лайн переводчик) :MALEZYA UÇAĞINI RUSYA VURDU
CUMHURBAŞKANI adayı ve Başbakan Tayyip Erdoğan, seçim çalışmaları kapsamında dün Bursa’daydı. Konuşmasında, Malezya Havayolları’na ait yolcu uçağının düşmesine değinen Erdoğan “Ukrayna hava sahasında Malezya uçağı maalesef Rusya tarafından füzeyle vurularak indirildi” dedi.