Шандао: «Не досчитались трех очков в матче с «Рубином»

[КолхозNICK]

Защитник «Кубани» Шандао подвел итоги матча 23-го тура премьер-лиги с «Рубином» (0:0).

Дальше...

[Энко]

Цитата: С одной стороны, не пропустили, и это уже обнадеживает. С другой – не сумели забить, а это значит – не досчитались трех победных очков.

Может не получили три очка за победу?
А если недосчитались, до двух. Странная фраза.

[Staryj]

Энко, трудности перевода))))

[Леонид]

Энко, а как вот это тебе:
Главный тренер «Амкара» Рустем Хузин подвел итоги матча 23-го тура премьер-лиги с «Динамо» (1:1).

«Игрой доволен, результатом – нет. Считаю, мы потеряли три очка."
Так что не гони на Шандао, он классно играет, а это важнее.

[Энко]

Цитата: Сообщение от Леонид Так что не гони на Шандао, он классно играет, а это важнее.

Причем здесь Шандао, как бы к журналисту претензии.