угодно, но не венгры! Они были абсолютно неизвестным для наших игроков и тренеров пугалом. Я тоже приложил к этому руку. Именно я после их победы на «Уэмбли» написал в отчете для санпаульской спортивной газеты следующее: «...они исповедуют игру, какую бразильцы никогда не видели и вряд ли смогут в нее играть...». Я, очевидец, хотел предупредить, предостеречь, а вместо этого напугал наших мнительных футболистов и болельщиков... Мы с трудом очухивались от шока 1950-го, мечтали здесь дойти до финала и там пусть венгры, если от них некуда деться. Но в финале! Этот жребий мы восприняли как кару непонятно за что, тем более что пресса и люди из делегации первый матч Венгрия — ФРГ видели. Боже, что будет с нами, если... И это если наступило... Наши руководители не придумали ничего лучшего, чем политическая накачка против страшных коммунистов, умеющих играть в футбол...»
Вспоминает Луис Мендес, комментатор «Радио Глобо», для которого ЧМ-54 был вторым из тринадцати ЧМ, где он работал: «Накануне игры шеф делегации Жоао Фильо собрал вместе команду, тренеров, всех журналистов и зачитал срочную телеграмму с Родины — дескать, вся страна смотрит на своих героев и надеется на победу, которая будет «местью за наших павших под Пистойей*»...
Пауло Бурке: «...И весь этот «компот» из «мести за павших» и «борьбы с коммунизмом, покушающимся на католический мир» был вылит на головы наших футболистов. Они итак страшно волновались, им бы на игре сосредоточиться, а тут, оказывается, не только четвертьфинал ЧМ, но и война с коммунистами. Полкоманды спать после этого не могло...»
Судья покидал стадион под скандирование «Со-mu-ni-sta» и металлический грохот от кулаков, стучащих по железной кабине полицейского спецавтомобиля, в котором Эллиса вывезли в город. Океан пересекли более тысячи бразильских фанов. Теперь они неистовствовали, глубоко огорченные «несправедливым ударом, нанесенным их любимцам».
Пауло Бурке: «Я с головой закутался в чей-то плащ и тихо слинял. В Бразилии за удар полицейского меня б пристрелили на месте...»
Бразильские газеты назвали Элвиса «членом Йоркширского отделения Компартии Великобритании», потому что только коммунист «мог потворствовать грязной, грубой и жестокой (!) игре венгров».**
Ожидаемых санкций к удаленным игрокам не было, в том числе и к Божику. Бразильцы расценили это как «попытку ФИФА устранить с ЧМ последнюю южноамериканскую команду — сборную Уругвая». Они даже подали протест, а затем с проклятьями покинули чемпионат.
- Венгры аннулировали предстоящее турне своей сборной по Южной Америке.
* — Пистойя — город в Италии. Бразилия принимала участие во Второй мировой войне на стороне антигитлеровской коалиции и отправила в Европу одну пехотную дивизию и авиационную группировку (всего 25 тысяч человек). Людские потери Бразилии — 1890 человек. Интересно, а при чем здесь война с коммунистами?!
** — Эллис поставил сорок два штрафных (примерно поровну в обе стороны), два пенальти и удалил трех игроков. Что еще он мог или должен был сделать?
