Фото недели
Табло на Месталье


все страницы

Есенин К.
Футбол. Рекорды, парадоксы, трагедии, сенсации
стр. 226

получило прав гражданства. Пожа луй, в данном случае приставка «ав то» не совсем правильна. В словах «автомобиль», «авторучка» смысл ее совсем не соответствует тому, что мы получаем в слове «автогол».

Но не будем спорить. Мы не фило логи. Автогол так автогол. Кстати говоря, в нашем футболе есть и дру гие неправильно переведенные или неправильно употребляемые слова. Вот, например, слово «аутсайдер». У нас им жонглируют, когда надо и когда не надо. Оказалась команда в нижней половине таблицы, ее сра зу именуют аутсайдером, хотя это со вершенно не соответствует смыслу английского термина.

Аутсайдер — это участник турни ра. находящийся вне класса сорев нующихся команд, резко слабее дру гих. находящийся как бы «вне игры». Ну, например, как у нас в группе сильнейших вдруг выпадал из общего класса в 1958 году * Адмиралтеец», проигравший во втором круге все встречи до единой. Или таллинский «Калев», который однажды рискнул попытать счастья в чемпионате. Он проигрывал налево и направо. Или, например, сборная Швейцарии на первенство мира по футболу. Она про играла все встречи группового тур-



 
Новости
Аллегри может возглавить «Барселону»
«Барселона» может пригласить на пост главного тренера Массимилиано Аллегри, возглавляющего ныне «Ювентус».
Блан может сменить Энрике на посту главного тренера «Барселоны»
Бывший наставник «ПСЖ» Лоран Блан является одним из главных претендентов на пост наставника «Барселоны». Представители каталонского клуба уже контактировали с 51-летним французом, который в бытность игроком провел один сезон в "Барселоне", сообщает SFR Sport 1.
«Реал Сосьедад» с минимальным счетом обыграл «Лас-Пальмас»
Единственный мяч в составе победителей забил Хаби Прието. «Реал Сосьедад» с 44 очками занимает пятое место в турнирной таблице, а «Лас-Пальмас» расположился на 12-й строчке, имея в активе 28 баллов.
FIFA понизит класс украинского клуба из-за долгов
Если Днепр не выплатит долг, его переведут в первую лигу. Это произойдет автоматически и без разбирательства комитета. Это не первое предупреждение клубу со стороны FIFA.
«Хэнань Цзянье» заплатил «Спарте» за Дочкала 9 миллионов евро
Полузащитник "Спарты" Боржек Дочкал стал игроком "Хэнант Цзянье", сообщает iDnes.cz. За 28-летнего игрока сборной Чехии китайцы заплатили 9 миллинов евро.
«Анжи» арендовал у «Арсенала» Брауна Форбса
Полузащитник тульского арсенала Фелисио Браун Форбс на правах аренды перешел в «Анжи», сообщает официальный сайт махачкалинского клуба. 25-летний футболист арендован до конца текущего сезона.
 

















35577