Фото недели
Табло на Месталье


все страницы

Есенин К.
Футбол. Рекорды, парадоксы, трагедии, сенсации
стр. 226

получило прав гражданства. Пожа луй, в данном случае приставка «ав то» не совсем правильна. В словах «автомобиль», «авторучка» смысл ее совсем не соответствует тому, что мы получаем в слове «автогол».

Но не будем спорить. Мы не фило логи. Автогол так автогол. Кстати говоря, в нашем футболе есть и дру гие неправильно переведенные или неправильно употребляемые слова. Вот, например, слово «аутсайдер». У нас им жонглируют, когда надо и когда не надо. Оказалась команда в нижней половине таблицы, ее сра зу именуют аутсайдером, хотя это со вершенно не соответствует смыслу английского термина.

Аутсайдер — это участник турни ра. находящийся вне класса сорев нующихся команд, резко слабее дру гих. находящийся как бы «вне игры». Ну, например, как у нас в группе сильнейших вдруг выпадал из общего класса в 1958 году * Адмиралтеец», проигравший во втором круге все встречи до единой. Или таллинский «Калев», который однажды рискнул попытать счастья в чемпионате. Он проигрывал налево и направо. Или, например, сборная Швейцарии на первенство мира по футболу. Она про играла все встречи группового тур-



 
Новости
Оздоев перейдет в московский «Спартак»
Полузащитник казанского "Рубина" Магомед Оздоев до закрытия летнего трансферного окна может перейти в "Спартак". Команда Массимо Карреры хотела бы арендовать 24-летнего футболиста. Однако руководство казанцев готовы принять предложение только при условии полноценного трансфера.
Конте посмеялся над словами Косты об отношении к нему в «Челси»
Главный тренер «Челси» Антонио Конте предпочёл посмеяться в ответ на вопрос об интервью нападающего Диего Косты, в котором тот сообщил, что в лондонском клубе к нему относятся как к преступнику.
Экс-игрок «Зенита» рассказал о своей ненависти к сине-бело-голубым
Бывший форвард "Зенита" Александр Панов рассказал, почему у него остались негативные воспоминания о сине-бело-голубых. По словам Панова, клуб отказался ему помогать в самые тяжелые для игрока минуты.
Матч «Урал» — ЦСКА будет показан на большом экране в центре города
Завтра, 19 августа, «Урал» принимает на стадионе «СКБ-Банк Арена — Уралмаш» московский ЦСКА. Практически все билеты уже выкуплены, сообщает пресс-служба екатеринбургского клуба. В рамках празднования Дня города в центре Екатеринбурга будет организована прямая трансляция матча на большом экране.
Самый богатый человек Африки желает купить «Арсенал» и уволить Венгера
Самый богатый человек Африки Алико Данготе выразил желание купить "Арсенал" и первым делом уволить главного тренера лондонского клуба Арсена Венгера.
«Крылья Советов» подписали контракт с защитником Немчаниновым
Пресс-служба самарских «Крыльев Советов» объявила о переходе защитника донецкого «Олимпика» Дмитрия Немчанинова. Футболист подписал двухлетнее соглашение с новой командой.