ве Рейсол» 0:3, но потом сумели собраться и выиграли два последних матча, после чего вся Джей-лига отправилась отдыхать на летние каникулы.

Таблица после 18-го тура

м

Команда

РМ

О

1

Касима Антлерс

+14

39

2

Гамба Осака

+17

35

3

Урава Редс

+11

29

6

ДЖЕФ Юнайтед

+4

27

10

Сересо Осака

-6

23

Конец лета ознаменовался долгожданной сменой лидера. После синхронного поражения «Антлерс» и «Гамбы» в первом после отдыха туре таблица уплотнилась еще сильнее. Затем «черно-синие» сумели выиграть два матча подряд, а вот «Касима» неожиданно проиграла «Верди», затем сыграла вничью с «Уравой» — ив первую субботу сентября благодаря победе над все тем же «Верди» «Гамба» впервые в сезоне возглавила таблицу.

Одним из основных отличий старой системы розыгрыша от единой таблицы была ограниченность претендентов на титул. Если команда по каким-то причинам проваливала часть короткого «полусезо-на», она фактически лишалась всех шансов на успех, и никакой финишный спурт не помогал исправить положение. Переход на двухкруговой чемпионат развязал руки всем клубам, подарив сразу два примера успешного подъема из глубин таблицы.

В уже упомянутую первую субботу сентября начала свое восхождение и другая команда из Осаки. Шедшая на десятом месте «Се-ресо», внезапно выдала семиматчевую победную серию, оборвавшуюся в конце октября нулевой ничьей с «Антлерс». «Вишенки», в отличие от конкурентов, играли без шика и лоска, их победы были в основном скромными и трудовыми, но у них было куда более важное качество — постоянство. Что толку в победе «Уравы» над «Касивой» 7:0, если туром ранее «Красные» уступили «Сересо» 1:3?.. Благодаря такой серии уже в октябре «Сересо» замыкала первую тройку, будучи всего в восьми очках от «Гамбы».

Таким же образом, хотя и с большим количеством ничьих, поднималась наверх и «ДЖЕФ Юнайтед». «Желтые» заглядывались на