Токийцы, которые в этом чемпионате ни на что н претендовали, тем не менее продолжали осложнять жизнь хозяевам. Одна из контратак едва не завершилась опасным прострелом, который в отчаянном подкате ликвидировал Кота Фуджимото. Угловой, подача, неразбериха в штрафной, кто-то из последних сил выносит мяч... но круглый падает на ногу Ясуюки Конно, и тот наносит довольно корявый удар, который влетает в сетку мимо растерянного вратаря. Дежавю «Иокогамы» недельной давности... весь «Нагаи» ошарашено молчит, а игрового времени уже нет.

Одновременно с этой новостью в Кавасаки «Гамба» проводит едва ли не последнюю свою атаку. Араужу, который услышал крик тренера от самой бровки, творит мини-шедевр, вколачивая свой 33-й мяч в 33-м матче, и гостевой сектор на «Тодороки» больше не может сдерживаться — «Гамба» завоевывает самое невероятное чемпионство в истории лиги!

Таблица после 34-го тура

м

Команда

РМ

О

1

Гамба Осака

+22

60

2

Урава Редс

+28

59

3

Касима Антлерс

+22

59

4

ДЖЕФ Юнайтед

+14

59

5

Сересо Осака

+8

59

Сложно утверждать наверняка, как бы сложилась судьба «Сересо», сумей команда удержать хотя бы одну из упущенных в двух последних турах побед. Но потерянное при таких обстоятельствах чемпионство стало для «Вишенок» страшным ударом, и уже в следующем сезоне «Сересо» вылетела из J1, вернувшись только в прошлом году. А вот «Урава Редс», напротив, продолжила начатое, и через год завоевала-таки свое долгожданное чемпионское звание. Для «Гамбы» чемпионство 2005 года остается единственным, но это один из тех случаев, когда один титул стоит иных двух. Ну а в истории Джей-лиги события поздней осени 2005 года всегда будут описываться тремя простыми словами — «самый лучший сезон».